Door de gewoontes komen er ook streekgebonden spreekwoorden. Bijvoorbeeld in het Haags zeg je: ‘Je poeplap trekken.’ Wat in het ABN betekent: ‘Je portemonnee tevoorschijn halen om iets te betalen.’ Nog een ander voorbeeld is: ’De rozen!’ wat in het gewoon Nederlands betekent: ‘Doei!’.
Waarom hebben Hagenezen toch betere uitdrukkingen dan Rotterdammers?
woensdag 10 december 2008
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
4 opmerkingen:
Hagenezen zijn gewoon beter met taal. Rotterdammers zetten alleen overal een 't' achter. Hagenezen zijn inventiever... Klaarblijkelijk.
Ben ik me toch een partij blij daar te wonen ;)
Overalt eent tt achtert?
dachtt hett niett
Ik weit nog zo net niet of ik ut dâh mei eins ben Dennis. duh woâhden mâugen dan lache zèn mâh duh uìtspraak is wat mindeâh charmant. Wat dat betreft luisteâh ik lieveâh nâh un Rotteâhrdammeâhr!
Tuurlijk, leuke uitdrukkingen hebbe ze, die Hagenezen, maar omdat ze het van achter uit d'r keel motte hale klink ut al snel grappiger.
Er zijn genoeg toffe Rotterdamse uitdrukkingen. Da's voor mij 'kakke zonder douwe'. Er zijn er genoeg om je 'de riebel in je darreme' te bezorgen, azzie ze maar wil lere. Of ga je soms liever 'zakkies plakken'?
Een reactie posten